病中无聊忽徐渊子送酒

正文

丹桂传香后，黄花著蕊时。
老怀期欲赏，病足瘦难移。
静对陶潜径，长吟杜甫诗。
白衣人忽至，把酒慰愁眉。

译文

在丹桂飘香的季节之后，菊花开放并结出花蕊的时候，我满怀期待想要欣赏这美景。
但由于年老体弱，疾病缠身，瘦弱的我连行走都困难。
我静静地坐在那里，望着像陶渊明走过的田间小路，长久地吟诵着杜甫的诗句。
突然，一个穿着白色衣服的人来到我面前，他带来了酒，用它来慰藉我愁苦的心情，让我暂时忘却了烦恼。