追怀刘壮肃公

正文

海氛骚动寇东瀛，诏起将军斧钺征。
柱可擎天悲末劫，戈难返日坏长城。
六年未了生前事，三郡空传身后名。
惆怅大潜山下路，英魂凭吊不胜情。

译文

海上的敌情引起动荡，来自东瀛的敌寇来袭，皇帝命令将军持着象征权威的斧和节征讨敌人。
如同能撑起天柱的大树在最后的灾难中悲伤，用戈也无法阻止太阳西下，如同长城的崩溃。
将军在世六年间还有很多未完成的事情，死后却在三个郡县间留下了名声。
在大潜山下的路上，人们满怀惆怅地凭吊英魂，感慨万分，难以抑制自己的情感。