方水滴子

正文

质由良冶就，心向主人倾。
外倣片金制，中藏勺水清。
兔毫芳露染，龙尾湿云生。
终令双眸炯，曾窥妙女成。

译文

这件器物质地是由高超的冶炼工匠精心制作而成，它的心向着主人倾注。
外表仿制金色，里面藏有清澈的水。
兔毛被芳香的露水染湿，龙尾上湿润的云雾升起。
最终使得双眼炯炯有神，曾经窥见过妙女成就的美景。