九日陪崔郎中北山宴

正文

上客南台至，重阳此会文。
菊芳寒露洗，杯翠夕阳曛。
务简人同醉，溪闲鸟自群。
府中官最小，唯有孟参军。

译文

尊贵的宾客们来到南台，重阳节这一天我们在此举行宴会。
菊花在寒露的洗涤下更加芬芳，举杯对饮时，翠绿的酒杯映照着夕阳的余晖。
事务简约，大家一同沉醉在酒香中，小溪安静，鸟儿自由自在地结群。
在府中的官员里，我的官职最小，我就是孟参军。