答刘长卿蛇浦桥月下重送

正文

月色今宵最明，庭闲夜久天清。
寂寞多年老宦，殷勤远别深情。
溪临修竹烟色，风落高梧雨声。
耿耿相看不寐，遥闻晓柝山城。

译文

今夜的月色格外明亮，庭院在宁静的夜晚显得格外空旷，只有清冷的天风吹过。
我作为一个年老的官员，生活孤独，但在你即将远行的时刻，我心中充满了深切的关怀和不舍。
站在溪边，看着修长的翠竹在薄雾中若隐若现，听着风吹过高大的梧桐树带来的沙沙雨声，这些自然的景象更增添了我的离愁别绪。
我们相互注视，心中难以入眠，直到远处的山城里传来了清晨报时的梆子声，告诉我们新的一天已经开始。