荆溪馆呈丘义兴

正文

失路荆溪上，依人忽暝投。
长桥今夜月，阳羡古时州。
野烧明山郭，寒更出县楼。
先生能馆我，无事五湖游。

译文

在荆溪这个迷失方向的地方，我忽然在夜晚寻找投宿之处。
今晚的月光洒在长长的桥上，阳羡这里自古就是一个州名。
野火在夜晚照亮了周围的山脚，寒冷的夜半时分，钟声从县楼响起。
如果你能让我停留在你的馆舍，我就可以不必再四处漂泊，过上安定的生活，无需再像范蠡那样游览五湖。