送李端（一作卢纶诗）

正文

故关衰草遍，离别正堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泣空相向，风尘何所期。

译文

老地方满眼都是枯萎的草，离别的时刻让人特别悲愁。
路途从寒冷的云层之外延伸，你一个人在暮色中踏雪归去。
年少时就孤身一人开始漂泊，历经重重困难后才与你结识，这情景真让人感慨。
只能掩面而泣，不知何时才能再相见，在这充满风尘的世界中，我们的重逢似乎遥遥无期。