酬耿拾遗题赠

正文

掩扉常自静，驿吏忽传呼。
水巷惊驯鸟，藜床起病躯。
顾身悲欲老，戒子力为儒。
明日公西去，烟霞复作徒。

译文

常常关上门独自保持宁静，忽然听到驿站的官吏呼叫。
水边的小巷惊起了被驯服的鸟儿，病弱的我从藜木床榻上起身。
想到自己的身体，悲伤地意识到即将老去，告诫儿子要努力做一位读书人。
明天你将在公事结束后离开，我再次与烟霞为伴，独自生活。