早发邯郸

正文

斜月疏星玉漏残，平明策马过邯郸。
南来故国依稀认，西去云山次第看。
鸿爪已留千里迹，鸡声还带五更寒。
缘何来借仙人枕，为怕深宵梦不安。

译文

月儿倾斜，星星稀疏，夜漏将尽，天色已黎明，我骑马缓缓离开邯郸。
向南行进，依稀能辨认出熟悉的故乡景象；向西望去，云山层层，渐渐展现在眼前。
大雁的足迹已留在远方，代表着远行，而耳边依然回响着五更时分的鸡鸣，带着一丝寒意。
为何我要借来仙人的枕头呢。
只因我担心在这深夜里，梦中会再次感到那份不安。