洞庭阻雨

正文

缺月东升夜欲阑，水天空阔浩漫漫。
浪鸣柁尾舟行疾，风饱帆腰客意宽。
一点君山破雾出，半边湘岸倚篷看。
莫云备历关山险，未必江湖枕席安。

译文

夜晚将尽时，残缺的月亮从东方升起，天空与水面宽阔无边，显得浩渺无垠。
船只在浪花中快速行驶，船尾的浪花翻涌，帆面被风鼓起，让旅行者的心情变得开朗。
君山的一点山峰从雾中浮出，湘岸的一半映入篷窗，令观者留连。
不要说经历山川的险阻就已经足够，江湖中的生活也未必就安稳舒适。