淇县道中

正文

平沙极目草凄凄，东望乡关路欲迷。
来日曾经沧海北，去程应指暮云西。
山连函谷形多险，地近黄河势渐低。
明日驱车又何处，题诗聊自记鸿泥。

译文

站在广阔的沙地上，满眼是凄凉的草木，向东望去，回家的路似乎让人迷茫。
曾有一天，我来到这北方沧海之滨，如今前行的路，似乎指向夕阳落下的西方。
山脉连着函谷关，地形险峻复杂，土地靠近黄河，地势渐渐低洼。
明天我又将驾车前往何处，姑且写首诗，像鸿雁留下的痕迹，记录下自己的行踪。