清明集同人走马踏青火州城下

正文

廿年身世叹飘蓬，佳节多逢逆旅中。
一夜草生寒食雨，三边春老杏花风。
连畦燕麦迎人绿，异服胡姬照眼红。
莫向天涯伤落寞，平原驰马气犹雄。

译文

二十年来，我像蓬草一样随风飘荡，生活不稳定，每逢佳节时常常是在旅途之中，让人感叹。
经过寒食节的一场春雨后，草色一夜之间变绿，而边疆的春天似乎比别处更显老去，杏花在风中凋零。
田野里燕麦迎着人眼绿意盎然，身着各式服饰的胡姬（异族女子）让人眼前一亮，她们的装束鲜艳夺目。
不要对着远方感伤孤独，因为在广阔的平原上纵马驰骋，那种豪迈的气概依旧存在。