辛丑九月看菊有感

正文

堂堂岁月付蹉跎，世事真堪唤奈何。
诸将有谁非暮气，三公犹自作春婆。
窗前秋色黄花老，客里诗人白发多。
闻道消愁唯有酒，举杯直欲泪滂沱。

译文

这首诗的意思是，时间一年年过去，却感觉一事无成，世上的许多事情都让人感到无奈和叹息。
那些将领们普遍缺乏活力，暮气沉沉，而位高权重的官员们还在做一些表面的、不切实际的和解或安抚工作。
秋天到来，窗前的菊花也已凋零，远在他乡的诗人们头上的白发越来越多。
听说喝酒可以消愁，但当我举起酒杯时，却止不住泪水如雨下，愁绪更是满胸。