题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首 其一

正文

湖上风生起绿波，扬舲帆饱疾如梭。
旗亭杨柳清明路，会听游人唱踏歌。

译文

在湖面上，风儿吹起，使得绿色的湖水波涛起伏。
船帆鼓足了风，行驶得非常快，就像梭子在织布时穿梭一样。
清明时节，经过旗亭旁边的杨柳树，路上游人如织，欢快的气氛中，可以听到他们唱起轻快的踏歌。