闰月定四时

正文

圣代承尧历，恒将闰正时。
六旬馀可借，四序应如期。
分至宁愆素，盈虚信不欺。
斗杓重指甲，灰琯再推离。
羲氏兼和氏，行之又则之。
愿言符大化，永永作元龟。

译文

在神圣的时代，我们遵循着尧的历法，持续地调整闰月以保持四季的平衡。
六十甲子的周期多余的部分可以用来调整，确保四季按照规定的时间到来。
春分、夏至、秋分、冬至的日期不会偏离太远，日月盈亏的规律也确实无误。
斗柄指向指甲的位置，灰管中的度数再次被推算。
羲氏和和氏，他们制定并实行这个历法，我们遵循着并不断修正。
希望这个历法能符合大自然的变化，永远作为我们确定时间的基准。