夏日村居四十二首 其三十一

正文

竹影能留月影，松声颇乱琴声。
此际翛然似水，应教多病身轻。

译文

夏天的乡村生活中，竹子的影子把月亮的光融入其中，仿佛与月亮进行了一场时空的对话。
松树的风声时不时干扰着远处悠扬的琴声，添了几分自然的野趣。
这样的时刻，仿佛时间减缓，心境如水一般平静，让人完全忘却尘世的烦忧，感受到心灵的轻盈和释放。
在这样的情形下，即使身体上有诸多不适或困扰，也会因心灵的舒畅而显得轻盈许多。