洞仙歌·三年锦里

正文

三年锦里，见重阳药市。
车马喧阗管弦沸。
笑篱边孤寂，台上疏狂，争得似，此日西南都会。
痴儿官事了，乐与民同，况值高秋好天气。
□不羞华发，不照衰颜，聊满插、黄花一醉。
道物外、高人有时来，问混杂龙蛇，个中谁是。

译文

在京城里待了三年，我见证了重阳节药市的热闹景象。
车马往来频繁，音乐声此起彼伏，好不热闹。
路边的菊花孤零零的开放，相比起台上狂欢的人群，显得有些落寞。
但那些热闹又怎么能比得上今天在西南大都市的盛会呢。
我这个有点傻气的官员，好不容易闲下来，乐于和百姓一起享受，尤其是正值秋天天气晴朗美好。
我不在乎自己已有白发，不在乎容颜衰老，只愿插上一束黄菊，痛快地畅饮一场。
在世外高人看来，世间万事有时如龙蛇混杂，纷繁复杂，这样的情形里，谁能真正明白什么是真，什么是假呢。