满江红（次潼川漕刘殿院韵）

正文

外省抡才，诏书下、芝泥犹湿。
应料得、出奇锦绣，争辉金碧。
三级浪高鱼已化，九霄路远鹏方息。
有宗工、此地独持衡，将专席。
岁月晚，霜风急。
嗟老子，为行客。
念昔陪班缀，今亲辞色。
握手方成同社款，消魂又作歧亭别。
也不须、因赋大刀头，归心折。

译文

朝廷在外地选拔人才，诏书刚发布，墨迹还未干。
预料到会有杰出的人物涌现，才华横溢，光彩夺目。
巨浪滔天，鱼已经转化为龙，高远的天空，大鹏也刚刚停止飞翔。
在文学界，只有他在这里主持公正，独当一面。
时光流逝，晚秋的寒风急烈。
叹息我已年老，却还要漂泊在外。
想起过去一同在朝廷任职的时光，现在却要亲口说告别。
握手时的友情犹在，离别时在歧亭心中悲痛。
这次相聚不必再因赋诗而悲伤，因为这使我更加思念家乡。