雨中花（次阎侍郎韵）

正文

跨鹤仙姿，掣鲸老手，从来眼赤腰黄。
更词源峡水，才刃干将。
处处欢谣载路，时时秀句盈囊。
牛头山畔，烦公敛惠，许我分光。
逢迎锦里，话旧从容，谁知各整行装。
况正好、登高怀古，择胜寻芳。
少缓红莲开幕，何妨黄菊浮觞。
等闲分首，征尘去后，目断斜阳。

译文

京镗在这首《雨中花》词中，以跨鹤的仙人姿态和掣鲸的老练手法比喻他所赞颂的人物，这个人有着非凡的气质和显赫的地位，自古以来就显眼且有权势。
他才思敏捷如峡水滔滔，才情锐利如干将宝剑。
他所到之处，人们都欢声雷动，他的诗才横溢，随时都能吟出美妙的诗句。
在京镗看来，这位人物在牛头山附近施惠于民，使得他也能分享到他的光彩。
他们在繁华的锦里相遇，悠闲地交流往昔，然而没想到的是，这次却是各自整理行装，准备离别的前奏。
他们正处于登高怀古，寻觅美景赏花的愉快时刻，无奈美好时光匆匆，红莲刚刚开放，黄菊也已准备好举杯，只能暂时延后，因为即将到来的分别使得这些欢愉显得短暂。
在离别之后，作者想象自己目送那个人离去，踏上的旅程布满尘土，而夕阳斜照，更加深了离别的伤感，这无尽的思念将随着他远去的背影，直到天边的斜阳隐没。
整个词描绘了一场感人的离别，以及对朋友的深深怀念。