怀方严州 其一

正文

八十一年前，科名已袖然。
依刘王粲檄，入洛贺循船。
受禅碑谁上，閒情赋自传。
江山英气歇，堪恨亦堪怜。

译文

八十一载时光逝去，功名早已藏于袖中。
如王粲投靠刘表，我也追随良主，书写檄文。
乘船入洛，仿佛昔日贺循之行。
谁来撰碑纪念禅让，我的闲情逸致自成文章流传。
眼前的江山英气不再，令人遗憾也令人怜惜。