报恩寺权公方丈

正文

金渊多宝地，此地殊幽深。
一锡得安稳，岂必栖山林。
临池照佛面，见竹空人心。
江枫千百年，时作海潮音。

译文

金渊这个地方蕴藏着许多宝物，这里的环境格外幽静深远。
手执锡杖能在这里找到安宁，不一定非要住在山林间。
站在池边能见到佛像的面容，竹林的空灵让人内心也变得空明。
千年不老的江边枫树，时不时传来如同海潮般的声音。