游士

正文

游士登门索裹粮，尘埃冉冉化衣裳。
老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝。
彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡。
家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长。

译文

游士登上门来寻求行路的粮食，路上的尘土渐渐积累，沾染了他的衣裳。
我这老头子自己也常常吃不饱，小童只好去打点酒来，我们共同品尝。
彼此为了生计，难道会去违背道义，从古至今，最快乐的事就是回归故乡。
家中空空如也，即使那有千户侯的地位，但梦中谁又去计较那些名利的短长呢。