潦雨排闷二首 其一

正文

淫雨喧中夜，羁人积隐忧。
葵倾那有日，麦腐欲无秋。
小市浑如洗，前溪漫不流。
林鸠兼垤鹳，聒聒几时休。

译文

连绵的雨声在夜晚格外喧闹，旅居的人心中积满了深深的忧虑。
向日葵因雨斜倾，仿佛失去了向阳的日子，麦子浸泡得腐败，让人担忧秋天不再有收获。
小镇的市场被雨水冲洗得一片洁净，前面的小溪水满溢流，不再有往常的流淌。
树林中的斑鸠和土鹤不停地叽叽喳喳，这样的吵闹何时才能停止呢。