燕归来

正文

三叠曲，四愁诗。
心事少人知。
西风未老燕迟归。
巢冷半干泥。
流红句，回文字。
除燕知，谁能记。
一声恰到画楼西。
云压小鸿低。

译文

三段曲子，四首愁诗， 心中的事很少有人明白。
秋风还未完全凌厉，燕子归来的步伐却迟缓。
它们的巢，用半干的泥筑成，显得冷冷清清。
落花的句子，回环的字眼， 除了燕子，谁能真正记得。
燕子的叫声，刚好抵达画楼的西边， 天空布满乌云，连飞过的小鸟也压得低头飞。