赠别叶子启郭祥卿

正文

萍水偶相逢，金渊客路中。
帆船明日发，尊酒几时同。
穷达无先后，交游贵始终。
湖堤梅柳外，有约舣疏篷。

译文

我们在偶然间如同浮萍相遇，在金渊的客途中相知。
明日你就要扬帆起航，而我们何时才能再次共饮美酒。
无论人生境遇是困顿还是显达，都不分早晚，珍贵的是友谊能始终保持。
在湖畔的梅柳之外，我们相约将来泊船相聚，于那疏落的船篷之下。