送田道士归茅阜

正文

我爱孟东野，君师田子方。
放舟游濑水，飞舄返华阳。
有酒须同酌，真情不可忘。
仙源桥下径，何日共徜徉。

译文

我非常钦佩孟郊（字东野）的文学和人格，你就像古代的贤士田子方一样值得尊敬。
你划船游历于清澈的濑水，然后穿着轻快的鞋子返回那美丽的华阳之地。
只要有酒，我们就应该一起分享，真挚的情感是不应该被遗忘的。
在那仙源桥下的小径，我期待着有一天我们能一起漫步，共度美好时光。