遣意 其三

正文

宦游今倦矣，岁晚意何如。
腊雪不到地，春风先满闾。
邻翁寒乞炭，溪女晓供鱼。
多有梅花处，吾将卜隐居。

译文

做官旅行已经让我感到疲惫了，随着岁末将至，我在想什么呢。
冬天的雪没有覆盖大地，春天的风却已经吹遍了村落。
邻居家的老翁在寒冷中讨要炭火，清晨时分，溪边的少女则供应着鲜鱼。
到处都有美丽的梅花，我想要找一个这样的地方隐居起来。