寄琼阳学博苕陵从父

正文

年来归计已成空，云树千山路转穷。
自拟朋簪联柱下，谁怜敌国寓舟中。
登楼漫起王生兴，挂剑难追季子风。
堪笑为郎留滞客，无缘飞奋出江东。

译文

近年来我回家的计划已经落空，前方的道路像是被云雾和树木遮掩，显得遥远而艰难。
我原本想和朋友们一起在朝中担任重要职位，相互支持，但谁会可怜我像敌国的难民一样困居在舟中呢。
我登高楼时徒然兴起像王生一样的雄心壮志，想要挂剑而去，追求像季子那样的高风亮节，却难以实现。
可笑的是，我作为一个郎官，滞留在这里，无法一展才华，飞黄腾达，离开这江东之地。