寄白下同寅丁计部

正文

忆从京国侍台端，颠著衣裳倒著冠。
汉署夜回惊鹤起，晋陵春丽过驹看。
一麾敢拟能分竹，三褫随加罢握兰。
摇落未须吟泽畔，故园松菊尚堪观。

译文

回忆起在京都时，我们在朝廷任职，穿着衣服颠倒不整，帽子也歪戴。
如同夜晚从汉署回来时惊动了栖息的鹤，春日里晋陵的美景如骏马飞驰而过，让人目不暇接。
手持官印，我怎敢说我能胜任这份职务，即便多次被降职，也始终不忘职责。
现在虽然处境艰难，不必像屈原那样在湖边吟诵悲伤的诗歌，因为家乡的松树和菊花仍然值得我去欣赏。