太白酒楼

正文

云中携到惊人句，千载风流第一楼。
白日长安全在眼，青天蜀道独昂头。
后来狂客才谁敌，生不同时我独愁。
当世骑鲸仙再返，洛阳无路问糟丘。

译文

这句话大意是说，有人带着令人惊叹的诗句从云端来到这里，这是一座千年以来最风流的酒楼。
在白天，我可以清楚地看到长安的景象，昂首面对蜀道的青天。
在后世，再难找到才能与之匹敌的狂放文人，我们没有同时代，我为此感到孤独和忧愁。
如果当代的仙人能再次出现，我却找不到去洛阳的路，无法询问酿酒的秘方。