和敖嘉猷雨中仍用质卿韵 其一

正文

经旬雨不绝，兀坐郁愁思。
溜断声方歇，云来阵复随。
沼深容我濑，天漏令人疑。
何事君高兴，挥毫犹赋诗。

译文

连续多天下雨不停，我坐在那里感到烦闷。
雨声渐渐消失，但云朵又来了。
水潭因为雨水更显得深广，仿佛天空也在漏水。
我在这里猜疑，为何你还能如此开心，还能挥笔作诗。