唐太史封郑藩

正文

青门柳色散晴烟，太史风流拥节年。
恩诏晓从三殿出，使星高傍两河悬。
虎牢狐岭开怀句，豹袖羔裘忆郑贤。
到处王侯应授简，诗成不让柏梁篇。

译文

在那晴朗的日子里，青色的城门旁，垂柳轻摇，像是在散开那薄薄的晴烟，我们的太史，那个风度翩翩的官员，正带着他的仪仗，走在春风中。
早晨的恩典诏书从皇宫的三殿发出，他是带着皇恩的使者，如同那挂在天空中的明星，他的使命，高高的、显著的，犹如两河的星宿一般引人注目。
他边走边欣赏着虎牢关、狐岭的风景，心中充满诗意，随口就吟出了诗句。
他回想起曾在郑地的时候，那时的他穿着豹皮袖口的衣服，身上披着羔羊皮的外衣，景象如同过去那众多贤才一样，让人怀念。
他所到之处，各地的王侯都会向他献上礼节，甚至送上书籍和文稿，以示敬意。
而他，诗才横溢，诗作的优美，不会逊色于汉朝时有名的柏梁台诗宴中的任何一首佳作。