宫怨

正文

屏帷向月夜窗幽，坐对星河黯自愁。
独有齐纨伴寂寞，凉风又到殿西头。

译文

在一个月光倾洒的夜晚，帷幕与屏风都显得格外幽静，我对着窗外深邃的星河，心里却是一片暗淡的愁绪。
在这深宫里，只有薄如齐地的纨扇与我相伴，面对着寂寞。
当一阵凉风再次吹拂到大殿的西边尽头，我的心里更添了几分凄凉。