寄王清泉刺史

正文

故人多远识，早已宦情微。
林壑但寥落，酒樽无是非。
心轻五马贵，人羡一鸿归。
予亦风尘倦，秋来思振衣。

译文

老朋友大多有远见，早就看淡了做官的心思。
山水间显得格外清寂，酒杯中也少了几分纷争。
他看轻了那高高在上的官位，人们却羡慕他像鸿雁那样自由归家。
我自身也是在尘世中感到疲惫，秋天到来时更想着脱去这身尘世的衣服，迎接新的生活。