得续桥社长书寄赠 其一

正文

相离当岁晚，相忆又秋初。
闻雁悲游宦，怀人念索居。
客情无复道，清兴近何如。
自是嵇康懒，年来音信疏。

译文

我们分别在晚秋时节，如今又到了初秋的时候，我开始想念你了。
听到雁群南飞的声音，我不禁为自己的漂泊生活感到悲伤。
想起你一个人在家里的日子，我的心更加思念。
我们的朋友之情现在似乎不那么频繁提起，最近你的生活怎么样。
大概是像嵇康一样懒得联系吧，长久以来我们联系的机会越来越少了。