得续桥社长书寄赠 其二

正文

近得缄来信，怜君生事閒。
楸枰敲落月，桐韵志高山。
旧帖临池补，新诗闭户删。
堪嗟为客者，碌碌鬓毛斑。

译文

最近收到了你的来信，我很怜悯你生计悠闲。
你在月下下棋，棋子敲落在棋盘上，声音清脆悦耳，如同月光下的琴声。
你的琴音优雅，就像高山一般的志向。
你在练习旧的书法，临摹字帖修补错字，你闭门写作，修改新诗。
令人感叹的是，那些奔波在外的人，碌碌无为，头发已经斑白了。