戏柬刘效忠兵宪

正文

当年意气请长缨，笑领铜符徼外行。
朔漠烽烟朝入塞，汉家都护夜谈兵。
荒城日映旌旗色，古戍风传刁斗声。
回首空闺人寂寞，流黄机上月华明。

译文

当年意气风发，请缨从军，笑着接过铜色的印章，前往边疆。
北方的边疆烽火连天，早晨就传来了边塞的消息，汉朝的大将军夜晚还在策划军事。
荒凉的边城中，太阳照射着旗帜的颜色，古代的边塞上，风吹过，刁斗的声音传遍。
回想起那些在后方等待的爱人，孤单寂寞，月光下，她们在织机上纺织，月光如水，静静地洒在织布上。