甲午元日忆用韫

正文

他日逢元日，开樽我对君。
此时吾谢客，翻怪尔离群。
懒醉长安酒，空瞻海峤云。
弟兄寥落甚，嗒矣坐宵分。

译文

从前的元日相聚，我们开怀畅饮。
现在到了元日，我独坐对酒，思念着你。
过去你总不来拜访我，现在我反而埋怨你一个人也没来。
我不爱在长安城里喝懒酒，只能空望着海上的云朵。
兄弟姐妹都散落各地，只剩下我一人，独自度过这漫长之夜。