送冯用韫学士归省 其一

正文

君王方问道，学士乃宁亲。
绿野看云近，黄金结绶新。
更缘瞻岵意，得慰倚闾人。
綵服皆宫锦，犹馀汉苑春。

译文

皇帝正在询问治国之道，冯用韫学士却被准许回家探望亲人。
他返回的是一个近在眼前的美好家园，如同绿色的田野上可以自由地看云。
他还得到了新的官职奖励，佩戴着金色的绶带。
他回家是想看看父母，也让他们感到放心。
他的孩子们都穿着鲜艳的官府制作的锦缎衣服，就像春天的汉苑一样充满生机。