送易君选守兖州

正文

骖驔宝马逐风尘，喜报除书岁岁新。
北阙双符分紫绶，东方千骑拥朱轮。
人从水部知何逊，帝为名邦借寇恂。
有日黄金飞汉诏，看君露冕自行春。

译文

骑着宝马在风尘中奔驰，每年都传来你升迁的喜讯。
从皇宫里分得紫绶为官的荣耀，你前往东方时，近千骑兵簇拥你的朱轮。
人们把你比作才情卓越的何逊，曾就任水部；皇帝因为你才德兼备，想让你如同寇恂那样去治理名邦。
总有一天，皇帝会下金牌诏书，那时你会光耀门楣，自己骑马出行，去巡视春天的景象，展示你的政绩与风采。