邹南皋给事之金陵 其一

正文

万里投荒后，孤忠自许时。
君恩犹未报，直道竟谁移。
谏草匡生疏，封章贾傅词。
倘能存国是，敢惜此身危。

译文

远离家乡万里来到这荒远之地，自己坚定了忠诚的心。
皇上的恩情还没来得及报答，直道而行却没有人能够理解我。
我像邹阳那样上书进谏，提出重新振兴国家的建议，又像贾谊那样写下奏章。
如果真能有益于国家，我又怎么会在乎自己的生命安危呢。