宿山观

正文

孤枕秋宵永，山寒梦不成。
残灯背窗影，急雨带溪声。
未分山中老，空思日下名。
区区如逆旅，此际若为情。

译文

在孤单单的枕头上，秋天的夜晚似乎格外漫长，山里的寒冷让我无法成眠，连做梦都难以进入。
残灯里的微弱光线，投射在窗户上形成淡淡的影子，而窗外，急促的雨声夹杂着溪水的潺潺，听起来更加清晰。
我还没有在这山中老去，但我的心却常常思念着外面的名声和繁华。
然而，我所追求的这些，现在看来，却是那么微不足道，就像一家简陋的旅店，我在这个时候，置身其中，心中涌动的情感又是如何的呢。
我在想，这一切究竟是为了什么呢。