桂源晓别秦珏河堤

正文

回馆逢清论，长亭惨别襟。
亡羊南北路，躍马利名心。
酒市摇风帜，花村锁雾林。
行行俱得意，结绶有知音。

译文

在旅馆里与你相遇，我们畅谈良久，但在长亭分别时，彼此的心情变得沉重。
我们的道路像迷路的羊一样，南北分途，各自为追求名利与生活奔波。
你即将策马扬鞭，追求那名利的诱惑。
风吹动着市集的酒旗，花村被雾气笼罩成一片森林，景色虽美，我们却不能停留，只能前行。
我们都对自己充满信心，觉得未来一定会一帆风顺。
你在仕途上，一定能够找到理解你、赏识你的知音，就如同我理解你一般。
别担心，离别只是暂时的，我们都有美好的前程等着我们。