游山五题·赠青林庵主

正文

佛性深如海，中边见各异。
道在有无间，语论皆儿戏。
几多名利僧，妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵，生灭何由离。
三世古今佛，岂离根本智。
捨此觅菩提，谁證菩提位。
吾师识自心，有为皆委弃。
冥坐不知年，了了忘言意。

译文

佛性就像深邃的海洋，不同的人从不同的角度去看，感觉和理解自然各不相同。
道，这至高的真理，既不在绝对的有中，也不在绝对的无中，用言语去辩论它都是小孩子过家家的游戏，简单而无力。
世人中有多少僧人，名成利就是他们的目标，他们盲目地学习各种流派的做派。
对于贪婪和愤怒，他们仍然被深深缠绕，这样的他们又如何能从中逃离。
他们纠缠于生灭变化之中，又怎能超脱于生死之外。
无论是过去的佛，现在的佛，还是未来的佛，他们都不会离开根本的智慧。
如果放弃这个根本的智慧去寻找菩提，那谁能证明谁已经达到了菩提之境呢。
我的老师已经领悟了自心，对所有有为之事，都已放弃，看淡。
他静静地坐着修行，连时间的概念都已淡忘，完全达到了一个超脱的境界。
他明明白白，无欲无求，忘却了一切世俗的语言与意念。