灵泉山上晚望

正文

野旷树还乱，林深烟更微。
天随残日尽，云掣断山飞。
玉垒风烟阔，秦城草木腓。
凭高无限事，今夜客沾衣。

译文

开阔的原野上，纷乱的树木显得格外错落，林木深处，烟雾变得越来越稀薄。
夕阳伴随着残留的天色一同沉落，云彩仿佛扯断了山峦，随风疾飞。
玉垒山附近的风带起浓厚的烟雾，眺望远方的秦城，只见草木已略显枯萎。
站在这高处，思绪无限，今夜的我，一个过客，禁不住泪湿衣襟。