留题澄虚亭

正文

湖光湛寒碧，簾影拂莓苔。
鱼戏应同乐，鸥闲亦自来。
雨馀轻霭合，竹外杂花开。
久欲留诗去，惭无绮靡才。

译文

湖面映着清澈的寒光，就像碧玉一般，窗帘的影子轻拂过长满莓苔的石头。
鱼儿在水中快乐地游弋，它们的欢乐似乎能与我共享，海鸥悠闲自在地飞来，无需邀请。
雨后，轻薄的雾气弥漫开来，竹林外各式各样的花儿竞相开放。
我早就想在此留下诗作，但惭愧的是，我没有华丽的文采。