观钓

正文

趋尘寒浦波，桂子秋空月。
烟湿钓纶轻，雨溅苔矶滑。
健鲤吞香钩，锦文红鱍鱍。
将为沸鼎游，势穷犹喣沫。
搘颐闲怅望，江湖晴荡漾。
奋鬣就其深，族类能相忘。
胡为贪一饵，委身刀机上。
寄言洗耳翁，逃名真可尚。

译文

在寒冷的秋冬时节，一个人来到了河边，水面泛着寒意，空中挂着桂子香和皎洁的月亮。
河边烟雾朦胧，湿润的空气让钓鱼的线显得格外轻盈，雨水溅起，苔藓覆盖的岩石变得湿滑。
一条健硕的鲤鱼被香饵吸引，跃起水面，鳞片在月光下闪烁着红色的光泽。
然而，它并未意识到，一旦吞下钓钩，它的命运就将在沸腾的锅中煎熬，即便是在生命的最后时刻，它仍在努力用微弱的气泡挣扎。
我倚着脸颊，闲散又惆怅地望着这一切，江湖在晴朗的天空下波光粼粼，清澈荡漾。
那鱼奋力摆动着头部，试图在水中深处逃离，似乎在告诉同类，可以遗忘彼此，以免同样的悲剧发生。
它为什么要为了那一口饵食，就甘愿把自己的性命托付在刀俎之上，任人宰割呢。
我想对那些传说中曾隐居避世的高人说，逃避名声，追求真实自我，才是真正的高尚之举。