贺运使学士分散徭人

正文

狂徭数载扰湘东，多谢招降息战攻。
千里山川还汉界，万人戈甲卷秋风。
牛羊野放狼心伏，鹰犬閒眠兔穴空。
不独事宁论爵赏，须知全活有阴功。

译文

多年以来，蛮族一直侵扰湘东，给你添了不少麻烦。
现在，多亏了你的聪明才智，成功说服他们，让他们放下武器，不再打仗，为我们带来了和平。
整个湘东地区，千里山河重归平静，属于我们的领地。
上万名蛮族士兵弃械投降，如同秋风扫落叶般，风平浪静。
现在，那些曾像狼一样残忍的士兵，如同牛羊在野外自由自在，没有了之前的凶残。
那些像猎鹰和猎犬一样的勇士，现在也能在兔穴旁安详休眠，不再兴风作浪。
你的功绩不仅仅在于平息了战事，更在于你保全了无数人的生命。
这不是为了得到爵位与赏赐，你所做的，是在积阴德，做善事，保护了人命。
这就是我对你深深的敬意与赞赏，你的作为，值得千古传诵。