送峡州推官

正文

决科雠汉策，佐郡得荆关。
地胜诗锋锐，兵销檄笔闲。
路岐高鸟外，城郭白云间。
婉画应馀刃，何人荐祢还。

译文

在考试中，你对答如流，让人想起汉代的对策，你在辅佐地方行政上，展现了如荆关（关羽）般的才能。
你所在的地界风景优美，这激发了你如刀锋般锐利的诗才，而当地太平无事，让你撰写公文的笔墨得以悠闲。
你工作的路途遥远，仿佛在高飞的鸟儿之上，而你所在的城郭，更是掩映在白云之间，宛如仙境。
你在处理事务上得心应手，如鱼得水，似乎游刃有余。
然而，如此才华横溢的你，为何没有被人推荐，像古代名士祢衡一般被重用，这是何人的失责呢。