送海琳游南海

正文

触目尽尘累，如师真不群。
圆明水中月，去住岭头云。
意为乘风快，名应过海闻。
翛然此高迹，世纲慢纷纷。

译文

看到的一切都让我感到尘世的疲惫，然而，像你这样的高僧确实是超凡脱俗，独树一帜。
你的心灵如水中圆月，清澈明亮；你的行迹像山头云朵，时聚时散，自由飘忽。
你志在乘着清风，自在畅快地漂游；你的名声也一定能够随你的脚步，越过海洋，为人所知。
你这样潇洒自由的高逸行为，和世俗的纷扰无关，世间的种种规矩和纷争，在你面前显得渺小且无足轻重。